Export/highlight all common features in Dotplot

The idea is the following:

For all matches in 2 genomes in dotplot find where the match is located inside of the same feature (compare using name or qualifiers).

Highlight or export such features.

As an alternative: highlight or export unique (non-matched) features in genome.