Remove Sanger read from chromatorgram alignment

Allow one to remove a read or a group of selected reads from a chromatogram alignment.

Make sure the Undo/Redo works for this feature as well.